Skip to main content
Simon Armitage's Poem - In Praise of Air translated in Hindi - Ravinder Ravi 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Dear Friends,           The purpose of starting this blog is to help the aspirants of CBSE-UGC examination for the post of English Lecturer at Indian Universities. Before starting this venture, I would like to introduce myself to you. I am Ravinder. For the last 12 years, I have been teaching English Literature at different universities abroad. I rendered my services at Ministries of Higher Education of Middle-East countries especially Libya, Saudi Arabia and Oman. I visited more than 12 countries on different educational purposes. Harvard University has been visited recently as a scholar in the year 2015. I am an active researcher and associated with Central University of Haryana, India. My research topic is “Loss & Gain in Translation : A Stylistic Study of Sadaat Hasan Manto’s Short Stories” under the dynamic and spiritual blessings of Dr Bir Singh ji.           This blog is...
2 comments
Read more

प्रकृति और हम : विरोध-आभास

प्रकृति और हम : विरोध-आभास   ब्रह्मसरोवर कुरुक्षेत्र - एक मनोरम दृश्य ! शाम के समय  गया यह  यहा चित्र  ,  बेहद सुंदर है - यह देखने वाले के मन पर निर्भर करता है - जिस तरह से प्रकृति ने अपने सौंदर्य को  इतने गहरे रंग देकर भी  ,  कुछ भी तो मांग नहीं    रही - यही यदि कोई चित्रकार की अभिव्यक्ति होती तो  ,  मनुष्य का अहम साथ जन्म ले चुका होता  ,  यह मेरी चित्रकारी है । इस तरह का अभिमान से कई गुना महान    एक चित्रकार या कलाकार में समर्पण का भाव होता है  ,  बस जैसे की प्रकृति सा । जब यह भाव समाप्त हो कर “मैं” का भाव उत्पन्न होता है तो  ,  बहुत कुछ पीछे छूट जाता है । इतने रंग उकेरे हैं- इस प्रकृति नें ,  वाह ! फिर भी कोई अहम नहीं  ,  कुछ नहीं । मनुष्य के अंदर सब कुछ  ,  मैंने किया  ,  मैंने बनाया। और भी न जाने क्या  ,  क्या  ?  इस धरा ने बस दिया है  ,  लिया तो कुछ भी  ,  सबसे पहले श्वास  ,  जिस पर सबसे ज्य...
Post a Comment
Read more